秀 xiù 岩 yán 赠 zèng 挺 tǐng 首 shǒu 座 zuò - - 清 qīng 欲 yù
千 qiān 岩 yán 秀 xiù 出 chū 万 wàn 物 wù 表 biǎo , , 下 xià 视 shì 乾 qián 坤 kūn 一 yī 何 hé 小 xiǎo 。 。
散 sàn 华 huá 无 wú 路 lù 到 dào 诸 zhū 天 tiān , , 只 zhǐ 许 xǔ 青 qīng 山 shān 自 zì 围 wéi 绕 rào 。 。
青 qīng 山 shān 不 bù 碍 ài 白 bái 云 yún 飞 fēi , , 丹 dān 厓 yá 岂 qǐ 逐 zhú 春 chūn 风 fēng 老 lǎo 。 。
拟 nǐ 问 wèn 岩 yán 中 zhōng 事 shì 若 ruò 何 hé , , 春 chūn 来 lái 拂 fú 晓 xiǎo 闻 wén 啼 tí 鸟 niǎo 。 。
秀岩赠挺首座。元代。清欲。千岩秀出万物表,下视乾坤一何小。 散华无路到诸天,只许青山自围绕。 青山不碍白云飞,丹厓岂逐春风老。 拟问岩中事若何,春来拂晓闻啼鸟。