贽 zhì 监 jiān 郡 jùn 公 gōng - - 许 xǔ 希 xī 颜 yán
金 jīn 章 zhāng 紫 zǐ 绶 shòu 照 zhào 南 nán 州 zhōu , , 身 shēn 在 zài 陵 líng 阳 yáng 最 zuì 上 shàng 头 tou 。 。
晓 xiǎo 雨 yǔ 桑 sāng 麻 má 吴 wú 地 dì 暖 nuǎn , , 西 xī 风 fēng 䆉 bà 稏 yà 楚 chǔ 乡 xiāng 秋 qiū 。 。
朱 zhū 幡 fān 到 dào 处 chù 行 xíng 双 shuāng 鹿 lù , , 绿 lǜ 野 yě 何 hé 人 rén 佩 pèi 一 yī 牛 niú 。 。
见 jiàn 说 shuō 御 yù 屏 píng 题 tí 姓 xìng 字 zì , , 崇 chóng 班 bān 早 zǎo 晚 wǎn 侍 shì 前 qián 旒 liú 。 。
贽监郡公。元代。许希颜。金章紫绶照南州,身在陵阳最上头。 晓雨桑麻吴地暖,西风䆉稏楚乡秋。 朱幡到处行双鹿,绿野何人佩一牛。 见说御屏题姓字,崇班早晚侍前旒。