武 wǔ 塘 táng 十 shí 咏 yǒng 其 qí 七 qī 吴 wú 氏 shì 义 yì 塾 shú - - 黄 huáng 鲁 lǔ 德 dé
儿 ér 童 tóng 父 fù 老 lǎo 尚 shàng 弦 xián 歌 gē , , 共 gòng 感 gǎn 吴 wú 门 mén 惠 huì 泽 zé 多 duō 。 。
今 jīn 日 rì 文 wén 风 fēng 俱 jù 扫 sǎo 地 dì , , 尽 jǐn 抛 pāo 礼 lǐ 乐 yuè 事 shì 干 gān 戈 gē 。 。
武塘十咏 其七 吴氏义塾。元代。黄鲁德。儿童父老尚弦歌,共感吴门惠泽多。 今日文风俱扫地,尽抛礼乐事干戈。