夜 yè 泛 fàn 赤 chì 壁 bì - - 杨 yáng 惟 wéi 中 zhōng
暂 zàn 舣 yǐ 清 qīng 江 jiāng 舸 gě , , 来 lái 登 dēng 赤 chì 壁 bì 山 shān 。 。
怒 nù 虬 qiú 松 sōng 偃 yǎn 映 yìng , , 漱 shù 玉 yù 水 shuǐ 潺 chán 湲 yuán 。 。
明 míng 月 yuè 尊 zūn 前 qián 色 sè , , 丹 dān 崖 yá 战 zhàn 后 hòu 颜 yán 。 。
高 gāo 城 chéng 催 cuī 暮 mù 角 jiǎo , , 醉 zuì 倚 yǐ 棹 zhào 歌 gē 还 hái 。 。
夜泛赤壁。元代。杨惟中。暂舣清江舸,来登赤壁山。 怒虬松偃映,漱玉水潺湲。 明月尊前色,丹崖战后颜。 高城催暮角,醉倚棹歌还。