冶 yě 父 fù 山 shān - - 刘 liú 善 shàn
剑 jiàn 飞 fēi 云 yún 气 qì 合 hé , , 雾 wù 老 lǎo 玉 yù 为 wèi 岑 cén 。 。
古 gǔ 佛 fó 能 néng 谈 tán 法 fǎ , , 山 shān 僧 sēng 欲 yù 问 wèn 心 xīn 。 。
钟 zhōng 鸣 míng 鱼 yú 出 chū 定 dìng , , 树 shù 暝 míng 鸟 niǎo 呼 hū 林 lín 。 。
独 dú 有 yǒu 埋 mái 轮 lún 使 shǐ , , 仓 cāng 忙 máng 月 yuè 下 xià 吟 yín 。 。
冶父山。元代。刘善。剑飞云气合,雾老玉为岑。 古佛能谈法,山僧欲问心。 钟鸣鱼出定,树暝鸟呼林。 独有埋轮使,仓忙月下吟。