秋 qiū 怀 huái 其 qí 九 jiǔ - - 刘 liú 绍 shào
万 wàn 象 xiàng 日 rì 昭 zhāo 著 zhù , , 三 sān 光 guāng 自 zì 无 wú 私 sī 。 。
古 gǔ 今 jīn 何 hé 寥 liáo 寥 liáo , , 人 rén 道 dào 常 cháng 相 xiāng 夷 yí 。 。
为 wéi 善 shàn 未 wèi 有 yǒu 应 yīng , , 为 wèi 恶 è 殆 dài 不 bù 疑 yí 。 。
昏 hūn 昏 hūn 昧 mèi 灵 líng 台 tái , , 惨 cǎn 惨 cǎn 诚 chéng 可 kě 悲 bēi 。 。
默 mò 尔 ěr 重 zhòng 吾 wú 感 gǎn , , 天 tiān 定 dìng 人 rén 焉 yān 违 wéi 。 。
秋怀 其九。元代。刘绍。万象日昭著,三光自无私。 古今何寥寥,人道常相夷。 为善未有应,为恶殆不疑。 昏昏昧灵台,惨惨诚可悲。 默尔重吾感,天定人焉违。