元 yuán 符 fú 山 shān 房 fáng - - 喀 kā 喇 lǎ 巴 bā 克 kè 实 shí
坐 zuò 对 duì 千 qiān 岩 yán 翠 cuì , , 森 sēn 森 sēn 万 wàn 木 mù 攒 zǎn 。 。
石 shí 函 hán 留 liú 古 gǔ 剑 jiàn , , 药 yào 鼎 dǐng 炼 liàn 还 huán 丹 dān 。 。
云 yún 逼 bī 山 shān 窗 chuāng 湿 shī , , 岚 lán 开 kāi 涧 jiàn 树 shù 寒 hán 。 。
春 chūn 禽 qín 知 zhī 客 kè 意 yì , , 啼 tí 我 wǒ 暂 zàn 盘 pán 桓 huán 。 。
元符山房。元代。喀喇巴克实。坐对千岩翠,森森万木攒。 石函留古剑,药鼎炼还丹。 云逼山窗湿,岚开涧树寒。 春禽知客意,啼我暂盘桓。