寄 jì 玉 yù 山 shān 徵 zhēng 君 jūn 其 qí 一 yī - - 至 zhì 奂 huàn
草 cǎo 堂 táng 风 fēng 物 wù 静 jìng 朝 cháo 曛 xūn , , 春 chūn 日 rì 题 tí 诗 shī 每 měi 忆 yì 君 jūn 。 。
涧 jiàn 底 dǐ 松 sōng 青 qīng 疑 yí 过 guò 雨 yǔ , , 山 shān 头 tóu 玉 yù 气 qì 总 zǒng 成 chéng 云 yún 。 。
神 shén 鹏 péng 未 wèi 展 zhǎn 溟 míng 南 nán 翮 hé , , 天 tiān 马 mǎ 能 néng 空 kōng 冀 jì 北 běi 群 qún 。 。
会 huì 见 jiàn 丹 dān 阳 yáng 为 wèi 内 nèi 史 shǐ , , 笑 xiào 挥 huī 白 bái 羽 yǔ 树 shù 高 gāo 勋 xūn 。 。
寄玉山徵君 其一。元代。至奂。草堂风物静朝曛,春日题诗每忆君。 涧底松青疑过雨,山头玉气总成云。 神鹏未展溟南翮,天马能空冀北群。 会见丹阳为内史,笑挥白羽树高勋。