黄 huáng 浦 pǔ 晚 wǎn 度 dù - - 卜 bo 舜 shùn 年 nián
残 cán 照 zhào 收 shōu 黄 huáng 浦 pǔ , , 孤 gū 舟 zhōu 何 hé 处 chǔ 依 yī 。 。
沙 shā 昏 hūn 秋 qiū 雁 yàn 落 luò , , 潮 cháo 满 mǎn 夜 yè 渔 yú 归 guī 。 。
薄 bó 海 hǎi 山 shān 川 chuān 旷 kuàng , , 前 qián 涂 tú 庐 lú 舍 shè 稀 xī 。 。
帆 fān 轻 qīng 天 tiān 路 lù 近 jìn , , 直 zhí 与 yǔ 鹤 hè 俱 jù 飞 fēi 。 。
黄浦晚度。明代。卜舜年。残照收黄浦,孤舟何处依。 沙昏秋雁落,潮满夜渔归。 薄海山川旷,前涂庐舍稀。 帆轻天路近,直与鹤俱飞。