对 duì 雨 yǔ 简 jiǎn 洪 hóng 庆 qìng 之 zhī - - 于 yú 克 kè 成 chéng
别 bié 馆 guǎn 真 zhēn 无 wú 赖 lài , , 潇 xiāo 潇 xiāo 奈 nài 若 ruò 何 hé 。 。
愁 chóu 心 xīn 生 shēng 涧 jiàn 草 cǎo , , 暝 míng 色 sè 上 shàng 烟 yān 萝 luó 。 。
巧 qiǎo 哢 lòng 枝 zhī 头 tóu 鸟 niǎo , , 秋 qiū 添 tiān 水 shuǐ 面 miàn 波 bō 。 。
怀 huái 君 jūn 情 qíng 更 gèng 剧 jù , , 风 fēng 雨 yǔ 可 kě 相 xiāng 过 guò 。 。
对雨简洪庆之。明代。于克成。别馆真无赖,潇潇奈若何。 愁心生涧草,暝色上烟萝。 巧哢枝头鸟,秋添水面波。 怀君情更剧,风雨可相过。