荪 sūn 谷 gǔ - - 大 dà 壑 hè
曲 qū 磴 dèng 馀 yú 苍 cāng 藓 xiǎn , , 危 wēi 梁 liáng 度 dù 碧 bì 云 yún 。 。
山 shān 深 shēn 溪 xī 屡 lǚ 合 hé , , 树 shù 密 mì 径 jìng 斜 xié 分 fēn 。 。
佛 fú 火 huǒ 寒 hán 犹 yóu 见 jiàn , , 僧 sēng 钟 zhōng 昼 zhòu 不 bù 闻 wén 。 。
空 kōng 留 liú 争 zhēng 席 xí 处 chù , , 野 yě 老 lǎo 自 zì 为 wèi 群 qún 。 。
荪谷。明代。大壑。曲磴馀苍藓,危梁度碧云。 山深溪屡合,树密径斜分。 佛火寒犹见,僧钟昼不闻。 空留争席处,野老自为群。