初 chū 夏 xià 访 fǎng 赵 zhào 凡 fán 夫 fū - - 大 dà 生 shēng
岩 yán 扉 fēi 皆 jiē 掩 yǎn 绿 lǜ , , 客 kè 至 zhì 不 bù 知 zhī 迎 yíng 。 。
习 xí 静 jìng 小 xiǎo 成 chéng 坐 zuò , , 翻 fān 经 jīng 微 wēi 有 yǒu 声 shēng 。 。
竹 zhú 阴 yīn 如 rú 水 shuǐ 净 jìng , , 山 shān 气 qì 学 xué 人 rén 清 qīng 。 。
莫 mò 谓 wèi 吾 wú 多 duō 事 shì , , 因 yīn 难 nán 负 fù 尔 ěr 名 míng 。 。
初夏访赵凡夫。明代。大生。岩扉皆掩绿,客至不知迎。 习静小成坐,翻经微有声。 竹阴如水净,山气学人清。 莫谓吾多事,因难负尔名。