重 chóng 九 jiǔ 其 qí 二 èr - - 元 yuán 净 jìng
驰 chí 驱 qū 逢 féng 九 jiǔ 日 rì , , 牢 láo 落 luò 是 shì 今 jīn 朝 zhāo 。 。
故 gù 旧 jiù 俱 jù 沦 lún 丧 sàng , , 人 rén 情 qíng 转 zhuǎn 寂 jì 寥 liáo 。 。
把 bǎ 菊 jú 难 nán 为 wéi 醉 zuì , , 囊 náng 萸 yú 兴 xìng 自 zì 消 xiāo 。 。
江 jiāng 乡 xiāng 独 dú 无 wú 赖 lài , , 风 fēng 雨 yǔ 暗 àn 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
重九 其二。明代。元净。驰驱逢九日,牢落是今朝。 故旧俱沦丧,人情转寂寥。 把菊难为醉,囊萸兴自消。 江乡独无赖,风雨暗萧萧。