蒙 měng 山 shān 叠 dié 翠 cuì - - 公 gōng 跻 jī 奎 kuí
名 míng 山 shān 高 gāo 并 bìng 已 yǐ 无 wú 多 duō , , 此 cǐ 去 qù 遥 yáo 天 tiān 能 néng 几 jǐ 何 hé 。 。
雨 yǔ 过 guò 烟 yān 光 guāng 明 míng 翠 cuì 黛 dài , , 日 rì 斜 xié 树 shù 色 sè 映 yìng 青 qīng 螺 luó 。 。
斗 dòu 牛 niú 森 sēn 列 liè 仙 xiān 峰 fēng 近 jìn , , 虎 hǔ 豹 bào 参 cēn 差 cī 鸟 niǎo 道 dào 讹 é 。 。
安 ān 得 dé 拂 fú 衣 yī 凌 líng 绝 jué 顶 dǐng , , 白 bái 云 yún 丛 cóng 里 lǐ 发 fā 长 cháng 歌 gē 。 。
蒙山叠翠。明代。公跻奎。名山高并已无多,此去遥天能几何。 雨过烟光明翠黛,日斜树色映青螺。 斗牛森列仙峰近,虎豹参差鸟道讹。 安得拂衣凌绝顶,白云丛里发长歌。