西 xī 畴 chóu 舍 shě - - 文 wén 洪 hóng
绿 lǜ 野 yě 佳 jiā 雨 yǔ 霁 jì , , 芳 fāng 条 tiáo 青 qīng 鸟 niǎo 鸣 míng 。 。
东 dōng 作 zuò 念 niàn 良 liáng 日 rì , , 西 xī 畴 chóu 课 kè 农 nóng 耕 gēng 。 。
丘 qiū 园 yuán 无 wú 俗 sú 事 shì , , 陇 lǒng 亩 mǔ 有 yǒu 闲 xián 情 qíng 。 。
西畴舍。明代。文洪。绿野佳雨霁,芳条青鸟鸣。 东作念良日,西畴课农耕。 丘园无俗事,陇亩有闲情。