登 dēng 横 héng 山 shān 小 xiǎo 亭 tíng - - 王 wáng 遵 zūn 道 dào
峰 fēng 岩 yán 高 gāo 削 xuē 壁 bì , , 崖 yá 下 xià 小 xiǎo 亭 tíng 幽 yōu 。 。
仄 zè 径 jìng 穿 chuān 云 yún 入 rù , , 清 qīng 泉 quán 喷 pēn 石 shí 流 liú 。 。
万 wàn 山 shān 环 huán 四 sì 面 miàn , , 一 yī 塔 tǎ 俯 fǔ 千 qiān 秋 qiū 。 。
险 xiǎn 堑 qiàn 应 yìng 天 tiān 设 shè , , 登 dēng 临 lín 壮 zhuàng 胜 shèng 游 yóu 。 。
登横山小亭。明代。王遵道。峰岩高削壁,崖下小亭幽。 仄径穿云入,清泉喷石流。 万山环四面,一塔俯千秋。 险堑应天设,登临壮胜游。