孟 mèng 时 shí 寓 yù 临 lín 安 ān 病 bìng 中 zhōng 见 jiàn 寄 jì - - 王 wáng 㒜 yǔ
怅 chàng 望 wàng 江 jiāng 南 nán 道 dào , , 凭 píng 谁 shuí 一 yī 问 wèn 安 ān 。 。
养 yǎng 疴 kē 犹 yóu 假 jiǎ 馆 guǎn , , 驰 chí 思 sī 每 měi 凭 píng 栏 lán 。 。
梅 méi 雨 yǔ 孤 gū 山 shān 暝 míng , , 松 sōng 风 fēng 六 liù 月 yuè 寒 hán 。 。
无 wú 端 duān 更 gèng 忧 yōu 国 guó , , 耿 gěng 耿 gěng 寸 cùn 心 xīn 丹 dān 。 。
孟时寓临安病中见寄。明代。王㒜。怅望江南道,凭谁一问安。 养疴犹假馆,驰思每凭栏。 梅雨孤山暝,松风六月寒。 无端更忧国,耿耿寸心丹。