宿 sù 沛 pèi 县 xiàn 泗 sì 亭 tíng 驿 yì - - 王 wáng 㒜 yǔ
维 wéi 舟 zhōu 当 dāng 泗 sì 水 shuǐ , , 凉 liáng 雨 yǔ 洗 xǐ 炎 yán 蒸 zhēng 。 。
砧 zhēn 杵 chǔ 孤 gū 城 chéng 月 yuè , , 渔 yú 舟 zhōu 别 bié 浦 pǔ 灯 dēng 。 。
客 kè 愁 chóu 闲 xián 可 kě 遣 qiǎn , , 乡 xiāng 梦 mèng 远 yuǎn 难 nán 凭 píng 。 。
千 qiān 古 gǔ 龙 lóng 飞 fēi 地 dì , , 令 lìng 人 rén 感 gǎn 废 fèi 兴 xìng 。 。
宿沛县泗亭驿。明代。王㒜。维舟当泗水,凉雨洗炎蒸。 砧杵孤城月,渔舟别浦灯。 客愁闲可遣,乡梦远难凭。 千古龙飞地,令人感废兴。