渡 dù 辽 liáo 河 hé 坐 zuò 新 xīn 舫 fǎng 中 zhōng - - 王 wáng 之 zhī 诰 gào
画 huà 舫 fǎng 乐 lè 新 xīn 成 chéng , , 牙 yá 樯 qiáng 引 yǐn 柔 róu 浪 làng 。 。
鼓 gǔ 楫 jí 泛 fàn 中 zhōng 流 liú , , 搴 qiān 篷 péng 凝 níng 远 yuǎn 望 wàng 。 。
宿 sù 雨 yǔ 润 rùn 良 liáng 畴 chóu , , 晴 qíng 岚 lán 起 qǐ 岩 yán 嶂 zhàng 。 。
惭 cán 予 yǔ 利 lì 涉 shè 心 xīn , , 已 yǐ 在 zài 菰 gū 蒲 pú 上 shàng 。 。
渡辽河坐新舫中。明代。王之诰。画舫乐新成,牙樯引柔浪。 鼓楫泛中流,搴篷凝远望。 宿雨润良畴,晴岚起岩嶂。 惭予利涉心,已在菰蒲上。