游 yóu 独 dú 山 shān - - 王 wáng 梅 méi
何 hé 处 chǔ 宜 yí 常 cháng 往 wǎng , , 言 yán 寻 xún 独 dú 有 yǒu 山 shān 。 。
浮 fú 云 yún 将 jiāng 水 shuǐ 逝 shì , , 幽 yōu 鸟 niǎo 与 yú 人 rén 闲 xián 。 。
一 yī 径 jìng 通 tōng 深 shēn 谷 gǔ , , 经 jīng 年 nián 掩 yǎn 旧 jiù 关 guān 。 。
春 chūn 风 fēng 吹 chuī 蕙 huì 帐 zhàng , , 高 gāo 卧 wò 若 ruò 为 wéi 攀 pān 。 。
游独山。明代。王梅。何处宜常往,言寻独有山。 浮云将水逝,幽鸟与人闲。 一径通深谷,经年掩旧关。 春风吹蕙帐,高卧若为攀。