武 wǔ 陵 líng 桃 táo 源 yuán 图 tú - - 王 wáng 节 jié
仙 xiān 境 jìng 悠 yōu 然 rán 隔 gé 世 shì 尘 chén , , 此 cǐ 中 zhōng 俱 jù 是 shì 避 bì 秦 qín 人 rén 。 。
衣 yì 冠 guān 不 bù 识 shí 君 jūn 臣 chén 礼 lǐ , , 风 fēng 俗 sú 惟 wéi 知 zhī 父 fù 子 zǐ 亲 qīn 。 。
两 liǎng 岸 àn 落 luò 花 huā 飞 fēi 片 piàn 片 piàn , , 半 bàn 溪 xī 新 xīn 水 shuǐ 涨 zhǎng 粼 lín 粼 lín 。 。
重 chóng 来 lái 刘 liú 骥 jì 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 更 gèng 有 yǒu 何 hé 人 rén 解 jiě 问 wèn 津 jīn 。 。
武陵桃源图。明代。王节。仙境悠然隔世尘,此中俱是避秦人。 衣冠不识君臣礼,风俗惟知父子亲。 两岸落花飞片片,半溪新水涨粼粼。 重来刘骥无消息,更有何人解问津。