雨 yǔ 中 zhōng 徐 xú 州 zhōu 道 dào 上 shàng - - 王 wáng 衡 héng
乡 xiāng 山 shān 看 kàn 在 zài 眼 yǎn , , 愁 chóu 向 xiàng 暮 mù 山 shān 生 shēng 。 。
驿 yì 舍 shě 清 qīng 明 míng 雨 yǔ , , 人 rén 烟 yān 芒 máng 砀 dàng 城 chéng 。 。
花 huā 飞 fēi 急 jí 流 liú 尽 jìn , , 云 yún 起 qǐ 大 dà 河 hé 平 píng 。 。
一 yí 路 lù 茫 máng 茫 máng 白 bái , , 归 guī 心 xīn 乱 luàn 旅 lǚ 程 chéng 。 。
雨中徐州道上。明代。王衡。乡山看在眼,愁向暮山生。 驿舍清明雨,人烟芒砀城。 花飞急流尽,云起大河平。 一路茫茫白,归心乱旅程。