题 tí 平 píng 乐 lè 官 guān 舍 shě - - 王 wáng 庭 tíng
城 chéng 上 shàng 峨 é 峨 é 百 bǎi 雉 zhì 齐 qí , , 城 chéng 中 zhōng 只 zhī 见 jiàn 草 cǎo 萋 qī 萋 qī 。 。
官 guān 衙 yá 风 fēng 寂 jì 重 zhòng 茅 máo 稳 wěn , , 兵 bīng 灶 zào 烟 yān 寒 hán 一 yī 帐 zhàng 迷 mí 。 。
短 duǎn 树 shù 无 wú 枝 zhī 稀 xī 住 zhù 鸟 niǎo , , 长 zhǎng 宵 xiāo 自 zì 晓 xiǎo 失 shī 鸣 míng 鸡 jī 。 。
山 shān 中 zhōng 习 xí 静 jìng 曾 céng 堪 kān 似 shì , , 未 wèi 记 jì 闲 xián 身 shēn 百 bǎi 粤 yuè 西 xī 。 。
题平乐官舍。明代。王庭。城上峨峨百雉齐,城中只见草萋萋。 官衙风寂重茅稳,兵灶烟寒一帐迷。 短树无枝稀住鸟,长宵自晓失鸣鸡。 山中习静曾堪似,未记闲身百粤西。