通 tōng 州 zhōu 秋 qiū 夜 yè 与 yǔ 进 jìn 士 shì 冯 féng 子 zi 佩 pèi 言 yán 别 bié - - 叶 yè 元 yuán 玉 yù
分 fēn 馆 guǎn 幸 xìng 比 bǐ 邻 lín , , 情 qíng 缘 yuán 道 dào 义 yì 亲 qīn 。 。
可 kě 怜 lián 今 jīn 夕 xī 酒 jiǔ , , 俱 jù 是 shì 异 yì 乡 xiāng 人 rén 。 。
砧 zhēn 急 jí 惊 jīng 秋 qiū 老 lǎo , , 窗 chuāng 虚 xū 见 jiàn 月 yuè 新 xīn 。 。
人 rén 生 shēng 不 bù 百 bǎi 岁 suì , , 况 kuàng 乃 nǎi 别 bié 离 lí 频 pín 。 。
通州秋夜与进士冯子佩言别。明代。叶元玉。分馆幸比邻,情缘道义亲。 可怜今夕酒,俱是异乡人。 砧急惊秋老,窗虚见月新。 人生不百岁,况乃别离频。