夜 yè 泊 pō 寿 shòu 春 chūn 驿 yì - - 叶 yè 份 fèn
万 wàn 里 lǐ 愁 chóu 行 xíng 客 kè , , 孤 gū 槎 chá 自 zì 使 shǐ 星 xīng 。 。
人 rén 烟 yān 昏 hūn 晚 wǎn 渡 dù , , 渔 yú 火 huǒ 乱 luàn 风 fēng 汀 tīng 。 。
桐 tóng 柏 bǎi 长 zhǎng 淮 huái 水 shuǐ , , 松 sōng 杉 shān 古 gǔ 驿 yì 亭 tíng 。 。
谁 shuí 家 jiā 吹 chuī 短 duǎn 笛 dí , , 凄 qī 断 duàn 不 bù 堪 kān 听 tīng 。 。
夜泊寿春驿。明代。叶份。万里愁行客,孤槎自使星。 人烟昏晚渡,渔火乱风汀。 桐柏长淮水,松杉古驿亭。 谁家吹短笛,凄断不堪听。