和 hé 韵 yùn 答 dá 玉 yù 山 shān 李 lǐ 诚 chéng 中 zhōng - - 玉 yù 华 huà 山 shān 樵 qiáo
穷 qióng 途 tú 往 wǎng 往 wǎng 白 bái 头 tóu 新 xīn , , 谁 shuí 谓 wèi 绨 tí 袍 páo 念 niàn 故 gù 人 rén 。 。
此 cǐ 日 rì 不 bù 须 xū 辞 cí 旧 jiù 雨 yǔ , , 空 kōng 山 shān 聊 liáo 自 zì 度 dù 残 cán 春 chūn 。 。
艰 jiān 难 nán 作 zuò 客 kè 仍 réng 多 duō 病 bìng , , 生 shēng 死 sǐ 无 wú 家 jiā 任 rèn 此 cǐ 身 shēn 。 。
二 èr 十 shí 年 nián 来 lái 相 xiāng 忆 yì 处 chù , , 几 jǐ 回 huí 月 yuè 夕 xī 与 yǔ 风 fēng 晨 chén 。 。
和韵答玉山李诚中。明代。玉华山樵。穷途往往白头新,谁谓绨袍念故人。 此日不须辞旧雨,空山聊自度残春。 艰难作客仍多病,生死无家任此身。 二十年来相忆处,几回月夕与风晨。