秋 qiū 日 rì 偕 xié 张 zhāng 元 yuán 靖 jìng 游 yóu 横 héng 之 zhī 南 nán 山 shān - - 朱 zhū 绍 shào 昌 chāng
幽 yōu 期 qī 难 nán 复 fù 尽 jǐn , , 把 bǎ 臂 bì 入 rù 孤 gū 岑 cén 。 。
山 shān 影 yǐng 自 zì 高 gāo 下 xià , , 溪 xī 流 liú 相 xiāng 浅 qiǎn 深 shēn 。 。
远 yuǎn 村 cūn 能 néng 倦 juàn 客 kè , , 障 zhàng 日 rì 不 bù 归 guī 林 lín 。 。
瞥 piē 见 jiàn 招 zhāo 提 tí 角 jiǎo , , 将 jiāng 迎 yíng 有 yǒu 梵 fàn 音 yīn 。 。
秋日偕张元靖游横之南山。明代。朱绍昌。幽期难复尽,把臂入孤岑。 山影自高下,溪流相浅深。 远村能倦客,障日不归林。 瞥见招提角,将迎有梵音。