谒 yè 张 zhāng 桓 huán 侯 hóu 庙 miào - - 朱 zhū 孟 mèng 震 zhèn
英 yīng 姿 zī 飒 sà 爽 shuǎng 气 qì 雄 xióng 哉 zāi , , 恍 huǎng 惚 hū 晴 qíng 霄 xiāo 风 fēng 雨 yǔ 来 lái 。 。
一 yī 代 dài 君 jūn 臣 chén 元 yuán 伯 bó 仲 zhòng , , 千 qiān 秋 qiū 祠 cí 庙 miào 倚 yǐ 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
乾 qián 坤 kūn 已 yǐ 限 xiàn 三 sān 分 fēn 业 yè , , 熊 xióng 虎 hǔ 空 kōng 怀 huái 上 shàng 将 jiàng 才 cái 。 。
正 zhèng 是 shì 云 yún 安 ān 春 chūn 月 yuè 夜 yè , , 杜 dù 鹃 juān 啼 tí 彻 chè 不 bù 胜 shèng 哀 āi 。 。
谒张桓侯庙。明代。朱孟震。英姿飒爽气雄哉,恍惚晴霄风雨来。 一代君臣元伯仲,千秋祠庙倚崔嵬。 乾坤已限三分业,熊虎空怀上将才。 正是云安春月夜,杜鹃啼彻不胜哀。