酬 chóu 履 lǚ 方 fāng 履 lǚ 中 zhōng 履 lǚ 直 zhí 伯 bó 大 dà 四 sì 侄 zhí 问 wèn 疾 jí 诗 shī - - 朱 zhū 多 duō 炡 zhēng
予 yǔ 有 yǒu 幽 yōu 忧 yōu 疾 jí , , 沉 chén 冥 míng 四 sì 序 xù 移 yí 。 。
蚁 yǐ 声 shēng 听 tīng 若 ruò 斗 dòu , , 蛇 shé 影 yǐng 见 jiàn 还 hái 疑 yí 。 。
竹 zhú 下 xià 闲 xián 游 yóu 屐 jī , , 花 huā 间 jiān 罢 bà 赌 dǔ 棋 qí 。 。
亲 qīn 交 jiāo 如 rú 问 wèn 讯 xùn , , 未 wèi 死 sǐ 汝 rǔ 南 nán 痴 chī 。 。
酬履方履中履直伯大四侄问疾诗。明代。朱多炡。予有幽忧疾,沉冥四序移。 蚁声听若斗,蛇影见还疑。 竹下闲游屐,花间罢赌棋。 亲交如问讯,未死汝南痴。