病 bìng 中 zhōng 得 de 馀 yú 灵 líng 承 chéng 书 shū - - 朱 zhū 多 duō 炡 zhēng
少 shǎo 别 bié 愁 chóu 怀 huái 积 jī , , 微 wēi 躯 qū 朔 shuò 气 qì 侵 qīn 。 。
疟 nüè 来 lái 君 jūn 子 zǐ 病 bìng , , 书 shū 展 zhǎn 故 gù 人 rén 心 xīn 。 。
慰 wèi 藉 jiè 烹 pēng 双 shuāng 鲤 lǐ , , 支 zhī 持 chí 戏 xì 五 wǔ 禽 qín 。 。
山 shān 中 zhōng 如 rú 见 jiàn 月 yuè , , 疑 yí 策 cè 素 sù 车 chē 临 lín 。 。
病中得馀灵承书。明代。朱多炡。少别愁怀积,微躯朔气侵。 疟来君子病,书展故人心。 慰藉烹双鲤,支持戏五禽。 山中如见月,疑策素车临。