答 dá 汤 tāng 义 yì 仍 réng 见 jiàn 寄 jì - - 阮 ruǎn 自 zì 华 huá
匡 kuāng 阜 fù 萧 xiāo 条 tiáo 横 héng 左 zuǒ 蠡 lí , , 鄱 pó 阳 yáng 浩 hào 渺 miǎo 限 xiàn 南 nán 州 zhōu 。 。
夜 yè 看 kàn 斗 dòu 气 qì 知 zhī 君 jūn 在 zài , , 晓 xiǎo 听 tīng 江 jiāng 声 shēng 动 dòng 客 kè 愁 chóu 。 。
人 rén 去 qù 凤 fèng 皇 huáng 阿 ā 阁 gé 冷 lěng , , 书 shū 来 lái 鸿 hóng 雁 yàn 大 dà 江 jiāng 秋 qiū 。 。
膝 xī 前 qián 宣 xuān 室 shì 今 jīn 谁 shuí 是 shì , , 一 yī 望 wàng 潇 xiāo 湘 xiāng 共 gòng 白 bái 头 tóu 。 。
答汤义仍见寄。明代。阮自华。匡阜萧条横左蠡,鄱阳浩渺限南州。 夜看斗气知君在,晓听江声动客愁。 人去凤皇阿阁冷,书来鸿雁大江秋。 膝前宣室今谁是,一望潇湘共白头。