分 fēn 咏 yǒng 华 huà 山 shān 送 sòng 张 zhāng 伯 bó 仁 rén 之 zhī 峡 xiá - - 余 yú 谥 shì
太 tài 岳 yuè 峥 zhēng 嵘 róng 仰 yǎng 万 wàn 山 shān , , 怜 lián 君 jūn 此 cǐ 去 qù 重 zhòng 跻 jī 攀 pān 。 。
烟 yān 霞 xiá 长 zhǎng 绕 rào 三 sān 峰 fēng 外 wài , , 日 rì 月 yuè 平 píng 临 lín 一 yī 掌 zhǎng 间 jiān 。 。
沙 shā 塞 sài 北 běi 来 lái 连 lián 汉 hàn 畤 zhì , , 河 hé 流 liú 东 dōng 去 qù 带 dài 秦 qín 关 guān 。 。
洞 dòng 中 zhōng 若 ruò 有 yǒu 希 xī 夷 yí 在 zài , , 为 wèi 我 wǒ 殷 yīn 勤 qín 问 wèn 大 dà 还 hái 。 。
分咏华山送张伯仁之峡。明代。余谥。太岳峥嵘仰万山,怜君此去重跻攀。 烟霞长绕三峰外,日月平临一掌间。 沙塞北来连汉畤,河流东去带秦关。 洞中若有希夷在,为我殷勤问大还。