送 sòng 朱 zhū 养 yǎng 淳 chún 太 tài 史 shǐ 典 diǎn 试 shì 江 jiāng 右 yòu - - 吴 wú 道 dào 南 nán
紫 zǐ 陌 mò 新 xīn 轺 yáo 夹 jiā 道 dào 看 kàn , , 词 cí 臣 chén 分 fēn 命 mìng 出 chū 金 jīn 銮 luán 。 。
片 piàn 帆 fān 左 zuǒ 蠡 lí 乘 chéng 新 xīn 涨 zhǎng , , 一 yī 榻 tà 秋 qiū 屏 píng 对 duì 早 zǎo 寒 hán 。 。
南 nán 国 guó 文 wén 裁 cái 运 yùn 斤 jīn 手 shǒu , , 西 xī 江 jiāng 派 pài 重 zhòng 采 cǎi 诗 shī 官 guān 。 。
何 hé 当 dāng 更 gèng 问 wèn 闾 lǘ 阎 yán 苦 kǔ , , 归 guī 与 yǔ 君 jūn 王 wáng 策 cè 治 zhì 安 ān 。 。
送朱养淳太史典试江右。明代。吴道南。紫陌新轺夹道看,词臣分命出金銮。 片帆左蠡乘新涨,一榻秋屏对早寒。 南国文裁运斤手,西江派重采诗官。 何当更问闾阎苦,归与君王策治安。