冬 dōng 夜 yè 寄 jì 清 qīng 溪 xī 子 zi - - 吴 wú 麟 lín 瑞 ruì
柝 tuò 声 shēng 喧 xuān 夜 yè 雪 xuě , , 门 mén 外 wài 马 mǎ 蹄 tí 深 shēn 。 。
有 yǒu 月 yuè 怯 qiè 孤 gū 枕 zhěn , , 无 wú 枝 zhī 愁 chóu 冻 dòng 禽 qín 。 。
酒 jiǔ 伤 shāng 天 tiān 下 xià 事 shì , , 剑 jiàn 识 shí 古 gǔ 人 rén 心 xīn 。 。
何 hé 必 bì 同 tóng 林 lín 樾 yuè , , 山 shān 盟 méng 讵 jù 自 zì 今 jīn 。 。
冬夜寄清溪子。明代。吴麟瑞。柝声喧夜雪,门外马蹄深。 有月怯孤枕,无枝愁冻禽。 酒伤天下事,剑识古人心。 何必同林樾,山盟讵自今。