松 sōng 岛 dǎo 春 chūn 云 yún - - 吕 lǚ 渊 yuān
积 jī 石 shí 移 yí 松 sōng 满 mǎn 户 hù 庭 tíng , , 春 chūn 云 yún 飞 fēi 绕 rào 似 shì 林 lín 坰 jiōng 。 。
日 rì 烘 hōng 瑞 ruì 彩 cǎi 香 xiāng 盈 yíng 盖 gài , , 雨 yǔ 湿 shī 浓 nóng 阴 yīn 翠 cuì 满 mǎn 屏 píng 。 。
三 sān 径 jìng 飘 piāo 扬 yáng 迷 mí 鹤 hè 梦 mèng , , 半 bàn 岩 yán 舒 shū 卷 juàn 带 dài 龙 lóng 腥 xīng 。 。
呼 hū 童 tóng 净 jìng 扫 sǎo 窗 chuāng 前 qián 影 yǐng , , 自 zì 起 qǐ 挥 huī 镵 chán 斲 zhuó 伏 fú 苓 líng 。 。
松岛春云。明代。吕渊。积石移松满户庭,春云飞绕似林坰。 日烘瑞彩香盈盖,雨湿浓阴翠满屏。 三径飘扬迷鹤梦,半岩舒卷带龙腥。 呼童净扫窗前影,自起挥镵斲伏苓。