长 cháng 山 shān 城 chéng 楼 lóu 秋 qiū 望 wàng 其 qí 一 yī - - 吕 lǚ 维 wéi 祺 qí
雨 yǔ 树 shù 晴 qíng 如 rú 洗 xǐ , , 烟 yān 沙 shā 日 rì 似 shì 春 chūn 。 。
水 shuǐ 寒 hán 清 qīng 见 jiàn 底 dǐ , , 峰 fēng 远 yuǎn 翠 cuì 初 chū 匀 yún 。 。
露 lù 湿 shī 秋 qiū 衫 shān 薄 báo , , 风 fēng 轻 qīng 爽 shuǎng 气 qì 新 xīn 。 。
浮 fú 云 yún 多 duō 世 shì 态 tài , , 飘 piāo 泊 bó 正 zhèng 愁 chóu 人 rén 。 。
长山城楼秋望 其一。明代。吕维祺。雨树晴如洗,烟沙日似春。 水寒清见底,峰远翠初匀。 露湿秋衫薄,风轻爽气新。 浮云多世态,飘泊正愁人。