牛 niú 山 shān 叠 dié 嶂 zhàng - - 李 lǐ 正 zhèng 芳 fāng
瘦 shòu 骨 gǔ 崚 léng 嶒 céng 锁 suǒ 绿 lǜ 苔 tái , , 千 qiān 年 nián 壁 bì 立 lì 大 dà 江 jiāng 隈 wēi 。 。
枥 lì 槽 cáo 傍 bàng 斗 dòu 吞 tūn 云 yún 汉 hàn , , 头 tóu 角 jiǎo 凌 líng 霄 xiāo 倚 yǐ 帝 dì 台 tái 。 。
喘 chuǎn 月 yuè 无 wú 劳 láo 丞 chéng 相 xiàng 问 wèn , , 度 dù 关 guān 疑 yí 伴 bàn 异 yì 人 rén 来 lái 。 。
荒 huāng 山 shān 满 mǎn 目 mù 愁 chóu 耕 gēng 耨 nòu , , 欲 yù 倩 qiàn 神 shén 工 gōng 辟 pì 草 cǎo 莱 lái 。 。
牛山叠嶂。明代。李正芳。瘦骨崚嶒锁绿苔,千年壁立大江隈。 枥槽傍斗吞云汉,头角凌霄倚帝台。 喘月无劳丞相问,度关疑伴异人来。 荒山满目愁耕耨,欲倩神工辟草莱。