长 zhǎng 滩 tān 渔 yú 火 huǒ - - 李 lǐ 正 zhèng 芳 fāng
秋 qiū 水 shuǐ 长 cháng 天 tiān 入 rù 望 wàng 赊 shē , , 熹 xī 微 wēi 野 yě 火 huǒ 隐 yǐn 蒹 jiān 葭 jiā 。 。
半 bàn 钩 gōu 淡 dàn 月 yuè 穿 chuān 渔 yú 网 wǎng , , 数 shǔ 点 diǎn 残 cán 星 xīng 落 luò 钓 diào 沙 shā 。 。
傍 bàng 楫 jí 浪 làng 猜 cāi 萤 yíng 度 dù 壑 hè , , 映 yìng 江 jiāng 浑 hún 似 sì 月 yuè 生 shēng 花 huā 。 。
凭 píng 虚 xū 未 wèi 遂 suì 澄 chéng 清 qīng 愿 yuàn , , 明 míng 灭 miè 愁 chóu 看 kàn 暮 mù 雨 yǔ 遮 zhē 。 。
长滩渔火。明代。李正芳。秋水长天入望赊,熹微野火隐蒹葭。 半钩淡月穿渔网,数点残星落钓沙。 傍楫浪猜萤度壑,映江浑似月生花。 凭虚未遂澄清愿,明灭愁看暮雨遮。