送 sòng 李 lǐ 山 shān 人 rén 赴 fù 赵 zhào 府 fǔ 兼 jiān 寄 jì 谢 xiè 茂 mào 秦 qín - - 李 lǐ 佸 huó
俱 jù 是 shì 淮 huái 王 wáng 客 kè , , 高 gāo 攀 pān 桂 guì 树 shù 丛 cóng 。 。
朱 zhū 门 mén 投 tóu 赵 zhào 璧 bì , , 绿 lǜ 酒 jiǔ 醉 zuì 春 chūn 风 fēng 。 。
雁 yàn 尽 jǐn 江 jiāng 花 huā 老 lǎo , , 人 rén 归 guī 海 hǎi 月 yuè 空 kōng 。 。
离 lí 情 qíng 兼 jiān 别 bié 意 yì , , 邺 yè 下 xià 白 bái 头 tóu 翁 wēng 。 。
送李山人赴赵府兼寄谢茂秦。明代。李佸。俱是淮王客,高攀桂树丛。 朱门投赵璧,绿酒醉春风。 雁尽江花老,人归海月空。 离情兼别意,邺下白头翁。