夜 yè 坐 zuò 怀 huái 归 guī 用 yòng 邢 xíng 三 sān 湖 hú 过 guò 章 zhāng 水 shuǐ 韵 yùn - - 李 lǐ 坚 jiān ( ( 贞 zhēn 夫 fū ) )
夜 yè 独 dú 摊 tān 书 shū 坐 zuò , , 乡 xiāng 心 xīn 迸 bèng 欲 yù 归 guī 。 。
邻 lín 箫 xiāo 乱 luàn 无 wú 思 sī , , 窗 chuāng 月 yuè 巧 qiǎo 呈 chéng 辉 huī 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 闽 mǐn 山 shān 隔 gé , , 苍 cāng 茫 máng 雁 yàn 宇 yǔ 稀 xī 。 。
平 píng 生 shēng 白 bái 华 huá 卷 juǎn , , 情 qíng 事 shì 笑 xiào 多 duō 违 wéi 。 。
夜坐怀归用邢三湖过章水韵。明代。李坚(贞夫)。夜独摊书坐,乡心迸欲归。 邻箫乱无思,窗月巧呈辉。 咫尺闽山隔,苍茫雁宇稀。 平生白华卷,情事笑多违。