十 shí 八 bā 夜 yè 泊 pō 烟 yān 雨 yǔ 楼 lóu 初 chū 见 jiàn 月 yuè - - 李 lǐ 应 yīng 徵 zhēng
雨 yǔ 气 qì 连 lián 朝 zhāo 夕 xī , , 湖 hú 云 yún 湿 shī 未 wèi 收 shōu 。 。
今 jīn 宵 xiāo 看 kàn 月 yuè 色 sè , , 始 shǐ 觉 jué 过 guò 中 zhōng 秋 qiū 。 。
十八夜泊烟雨楼初见月。明代。李应徵。雨气连朝夕,湖云湿未收。 今宵看月色,始觉过中秋。