宿 sù 南 nán 禅 chán 废 fèi 寺 sì - - 李 lǐ 应 yīng 徵 zhēng
寥 liáo 落 luò 春 chūn 城 chéng 寺 sì , , 翛 xiāo 然 rán 对 duì 野 yě 僧 sēng 。 。
庭 tíng 乌 wū 朝 cháo 下 xià 食 shí , , 山 shān 鬼 guǐ 夜 yè 窥 kuī 灯 dēng 。 。
心 xīn 义 yì 空 kōng 微 wēi 晤 wù , , 尘 chén 劳 láo 断 duàn 未 wèi 能 néng 。 。
松 sōng 寮 liáo 疏 shū 雨 yǔ 过 guò , , 片 piàn 月 yuè 照 zhào 枯 kū 藤 téng 。 。
宿南禅废寺。明代。李应徵。寥落春城寺,翛然对野僧。 庭乌朝下食,山鬼夜窥灯。 心义空微晤,尘劳断未能。 松寮疏雨过,片月照枯藤。