送 sòng 孙 sūn 象 xiàng 可 kě 客 kè 丹 dān 阳 yáng - - 沈 shěn 云 yún 冲 chōng
天 tiān 地 dì 堪 kān 为 wèi 旅 lǚ , , 行 xíng 踪 zōng 逐 zhú 去 qù 萍 píng 。 。
乱 luàn 云 yún 迷 mí 北 běi 固 gù , , 斜 xié 日 rì 到 dào 孤 gū 城 chéng 。 。
命 mìng 以 yǐ 安 ān 时 shí 达 dá , , 身 shēn 因 yīn 善 shàn 饭 fàn 轻 qīng 。 。
射 shè 潮 cháo 须 xū 努 nǔ 力 lì , , 聊 liáo 慰 wèi 故 gù 人 rén 情 qíng 。 。
送孙象可客丹阳。明代。沈云冲。天地堪为旅,行踪逐去萍。 乱云迷北固,斜日到孤城。 命以安时达,身因善饭轻。 射潮须努力,聊慰故人情。