朱 zhū 天 tiān 倩 qiàn 新 xīn 居 jū 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 德 dé 符 fú
药 yào 栏 lán 一 yī 色 sè 到 dào 还 hái 疑 yí , , 稍 shāo 益 yì 兰 lán 荪 sūn 减 jiǎn 菉 lù 施 shī 。 。
楼 lóu 徙 xǐ 全 quán 家 jiā 劳 láo 燕 yàn 子 zi , , 门 mén 停 tíng 误 wù 马 mǎ 吠 fèi 猧 wō 儿 ér 。 。
花 huā 繁 fán 邻 lín 院 yuàn 春 chūn 无 wú 禁 jìn , , 灯 dēng 彻 chè 深 shēn 帏 wéi 月 yuè 有 yǒu 私 sī 。 。
北 běi 里 lǐ 志 zhì 成 chéng 重 zhòng 阁 gé 笔 bǐ , , 记 jì 来 lái 方 fāng 曲 qū 倘 tǎng 参 cēn 差 cī 。 。
朱天倩新居二首 其一。明代。沈德符。药栏一色到还疑,稍益兰荪减菉施。 楼徙全家劳燕子,门停误马吠猧儿。 花繁邻院春无禁,灯彻深帏月有私。 北里志成重阁笔,记来方曲倘参差。