游 yóu 清 qīng 凉 liáng 寺 sì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 伦 lún
树 shù 里 lǐ 僧 sēng 鸣 míng 客 kè 到 dào 钟 zhōng , , 翠 cuì 微 wēi 深 shēn 处 chù 系 xì 青 qīng 骢 cōng 。 。
九 jiǔ 天 tiān 日 rì 月 yuè 瞻 zhān 依 yī 外 wài , , 万 wàn 井 jǐng 烟 yān 花 huā 指 zhǐ 顾 gù 中 zhōng 。 。
王 wáng 气 qì 春 chūn 围 wéi 丹 dān 凤 fèng 阙 quē , , 卿 qīng 云 yún 时 shí 护 hù 紫 zǐ 霄 xiāo 宫 gōng 。 。
省 shěng 台 tái 无 wú 事 shì 休 xiū 衙 yá 早 zǎo , , 此 cǐ 日 rì 登 dēng 临 lín 有 yǒu 数 shù 公 gōng 。 。
游清凉寺二首 其一。明代。周伦。树里僧鸣客到钟,翠微深处系青骢。 九天日月瞻依外,万井烟花指顾中。 王气春围丹凤阙,卿云时护紫霄宫。 省台无事休衙早,此日登临有数公。