舟 zhōu 中 zhōng 闻 wén 雁 yàn - - 周 zhōu 凤 fèng 翔 xiáng
一 yī 苇 wěi 秋 qiū 横 héng 渡 dù , , 三 sān 江 jiāng 雁 yàn 引 yǐn 群 qún 。 。
北 běi 来 lái 应 yīng 几 jǐ 日 rì , , 消 xiāo 息 xī 可 kě 相 xiāng 闻 wén 。 。
嘹 liáo 唳 lì 孤 gū 云 yún 迥 jiǒng , , 萧 xiāo 疏 shū 夜 yè 色 sè 分 fēn 。 。
当 dāng 前 qián 浑 hún 欲 yù 诉 sù , , 木 mù 叶 yè 落 luò 纷 fēn 纷 fēn 。 。
舟中闻雁。明代。周凤翔。一苇秋横渡,三江雁引群。 北来应几日,消息可相闻。 嘹唳孤云迥,萧疏夜色分。 当前浑欲诉,木叶落纷纷。