烟 yān 霞 xiá 寺 sì 一 yī 百 bǎi 七 qī 岁 suì 老 lǎo 僧 sēng - - 明 míng 秀 xiù
垂 chuí 老 lǎo 犹 yóu 疑 yí 宝 bǎo 掌 zhǎng 翁 wēng , , 一 yī 龛 kān 枯 kū 坐 zuò 万 wàn 山 shān 中 zhōng 。 。
闭 bì 门 mén 不 bù 管 guǎn 春 chūn 来 lái 去 qù , , 芳 fāng 草 cǎo 满 mǎn 阶 jiē 栖 qī 落 luò 红 hóng 。 。
烟霞寺一百七岁老僧。明代。明秀。垂老犹疑宝掌翁,一龛枯坐万山中。 闭门不管春来去,芳草满阶栖落红。