送 sòng 李 lǐ 献 xiàn 吉 jí 饷 xiǎng 军 jūn 宁 níng 夏 xià 其 qí 三 sān - - 杭 háng 淮 huái
西 xī 塞 sài 山 shān 前 qián 列 liè 亭 tíng 障 zhàng , , 剑 jiàn 气 qì 凌 líng 云 yún 意 yì 何 hé 壮 zhuàng 。 。
汉 hàn 家 jiā 诸 zhū 将 jiàng 收 shōu 匈 xiōng 奴 nú , , 功 gōng 名 míng 早 zǎo 致 zhì 麒 qí 麟 lín 上 shàng 。 。
送李献吉饷军宁夏 其三。明代。杭淮。西塞山前列亭障,剑气凌云意何壮。 汉家诸将收匈奴,功名早致麒麟上。