登 dēng 狼 láng 山 shān 其 qí 一 yī - - 林 lín 云 yún 程 chéng
巉 chán 岩 yán 石 shí 室 shì 瞰 kàn 长 cháng 江 jiāng , , 绝 jué 险 xiǎn 天 tiān 开 kāi 控 kòng 此 cǐ 邦 bāng 。 。
授 shòu 钺 yuè 将 jiāng 军 jūn 今 jīn 重 zhòng 镇 zhèn , , 投 tóu 戈 gē 剧 jù 贼 zéi 旧 jiù 归 guī 降 xiáng 。 。
堑 qiàn 横 héng 远 yuǎn 屿 yǔ 青 qīng 龙 lóng 出 chū , , 帆 fān 入 rù 高 gāo 天 tiān 白 bái 鸟 niǎo 双 shuāng 。 。
山 shān 水 shuǐ 幽 yōu 佳 jiā 宜 yí 谪 zhé 吏 lì , , 登 dēng 临 lín 时 shí 拥 yōng 碧 bì 油 yóu 幢 chuáng 。 。
登狼山 其一。明代。林云程。巉岩石室瞰长江,绝险天开控此邦。 授钺将军今重镇,投戈剧贼旧归降。 堑横远屿青龙出,帆入高天白鸟双。 山水幽佳宜谪吏,登临时拥碧油幢。