和 hé 柬 jiǎn 彭 péng 敷 fū 五 wǔ 韵 yùn - - 林 lín 廷 tíng 玉 yù
□ yòu □ xīn □ nián □ dú 又 duì 新 hán 年 dēng , , 独 sī 对 qiǎo 寒 rán 灯 思 悄 然 。 。
宦 huàn 迹 jī 岂 qǐ 能 néng 随 suí 事 shì 好 hǎo , , 鬓 bìn 华 huá 应 yīng 不 bù 为 wéi 人 rén 怜 lián 。 。
星 xīng 躔 chán 遥 yáo 与 yǔ 宫 gōng 壶 hú 应 yīng , , 河 hé 汉 hàn 还 hái 同 tóng 禁 jìn 署 shǔ 连 lián 。 。
几 jǐ 度 dù 诗 shī 成 chéng 仍 réng 未 wèi 写 xiě , , 也 yě 应 yīng 羞 xiū 涩 sè 到 dào 君 jūn 前 qián 。 。
和柬彭敷五韵。明代。林廷玉。□□□□又新年,独对寒灯思悄然。 宦迹岂能随事好,鬓华应不为人怜。 星躔遥与宫壶应,河汉还同禁署连。 几度诗成仍未写,也应羞涩到君前。